「髪を切ってもらったよ〜」って英語で言いたいとき、
“I cut my hair.” と言っていませんか？✂️
実はそれだと「自分で髪を切った」という意味になってしまいます。
正しく自然に言うなら 👉 “I got my hair cut.”
今日はこのフレーズの意味と使い方を、初心者さんにも分かるように優しく解説します。
フレーズ説明
“I got my hair cut.” は「髪を切ってもらった」という意味です。
ここでの “get” は「手に入れる」ではなく、
👉 「〜してもらう」 という意味になります。
つまり
get + 目的語（my hair）+ 過去分詞（cut）
＝「〜を…してもらう」
💬ネイティブの感覚では、
“I got my hair cut.” → 美容師さんに切ってもらった（自然で会話的）
“My hair was cut.” → 髪が切られた（説明的・フォーマル）
🪞たとえると
I cut my hair. → 自分で切った✂️
I got my hair cut. → 美容師さんに切ってもらった💇♀️
例文で学ぼう
例文1
👉 I got my hair cut yesterday.
🗣️ アイガッマイヘアカッ イェスタデイ
（昨日、髪を切ってもらったよ）
💡“cut” は「過去分詞」です。
cut は原形・過去形・過去分詞がすべて同じ形（cut）になります。
例文2
👉 I got my hair colored last week.
🗣️ アイガッマイヘア カラード ラスウィーク
（先週、髪をカラーしてもらった）
💡“colored” は「color（色をつける）」の 過去分詞 です。
「髪を染めてもらった」と言いたいときに使えます🎨
例文3
👉 I got my nails done, too!
🗣️ アイガッマイネイルズダン トゥー
（ネイルもしてもらったの！）
💡“done” は “do” の 過去分詞 です。
“get + 名詞 + done” で「〜をしてもらう」という意味になります💅
文法ポイント
“I got my hair cut.” は
「髪を切ってもらった」という “〜してもらう形” の文です。
🧩 文型：第5文型（SVO＋C）
S＝I（私）／V＝got（〜してもらった）／O＝my hair（髪）／C＝cut（切られた）
💡 ポイント：過去分詞の働き（3つとも覚えよう）
どの単語も “get＋名詞＋過去分詞” の形で、
「〜を…してもらう」という意味を作ります✂️💅🎨
cut：原形も過去形も過去分詞もすべて同じ「cut」
→「切る」「切ってもらう」
colored：原形 “color”、過去形・過去分詞は “colored”
→「染める」「カラーしてもらう」
done：原形 “do”、過去形 “did”、過去分詞 “done”
→「する」「してもらう」
💡 比較してみよう：
I cut my hair.（自分で髪を切った）
I got my hair cut.（髪を切ってもらった）
I got my hair colored.（髪をカラーしてもらった）
I got my nails done.（ネイルをしてもらった）
ワンポイント発音コツ
“I got my hair cut” はゆっくり言うと「アイ ガット マイ ヘア カット」。
ネイティブはスムーズに 「アイガッマイヘアカッ」 とつなげます。
ポイントは “got my” を「ガッマイ」と軽くつなげること。
リズムを意識すると、ぐっと英語らしくなります🎵
まとめ
✅ “I got my hair cut.” は「髪を切ってもらった」の自然な会話フレーズ
✅ “colored”“done” などの 過去分詞 を使えば、他の美容表現にも応用できる✨
✅ “get＋名詞＋過去分詞” ＝「〜してもらう」
美容院やネイルサロンのあと、鏡を見ながら言ってみてください💇♀️💅
💬 “I got my hair cut!”
💬 “I got my hair colored!”
💬 “I got my nails done!”
どれもネイティブが日常で使う自然な英語です🌸
👇人気の英語教材もチェックしてみてください👇
楽天市場
コメント