誰かの提案に「それいいね！」と答えたいとき、ネイティブがよく使うのが “That’s a great idea!” です。
この記事では、このフレーズの意味・使い方にくわえて、似た表現 “That’s a nice idea.” のやさしい違いも紹介します✨
フレーズ説明
That’s a great idea!” は、「それはすばらしい考えだね！」という意味。
相手のアイデアを聞いて心からいいと思ったときに使います。
💬 日本語で言うと「それ最高！」「めっちゃいいね！」のような明るいリアクションです。
💡“That’s a nice idea.” のニュアンスをもう少し詳しく
“That’s a nice idea.” も「それはいい考えだね」という意味ですが、
“great idea” よりも やさしく・控えめ な響きがあります。
💬 つまり：
“great idea” → 「すごくいい！」「最高！」（気持ちが強い💪）
“nice idea” → 「いいね」「悪くないね」（やさしく同意😊）
🗣️使い分けのイメージ
🔸That’s a great idea!
→ わあ、それ最高！やろう！✨
（すぐ賛成・テンション高め）
🔸That’s a nice idea.
→ うん、それいいと思うよ。😊
（穏やかで丁寧なリアクション）
💬ちょっとした違いで印象が変わる！
ネイティブの会話では、
“nice idea” は「うん、いいね」と穏やかに肯定する場面でよく使われます。
ビジネスやフォーマルなシーンにも向いています。
一方 “great idea” は気持ちがこもったリアクションなので、
友達や家族、近い関係の会話にぴったりです🌸
例文で学ぼう
例文1
🗣️ That’s a great idea!
（ザッツァ グレイッ アイディア！）
→ それはすごくいい考えだね！
例文2
🗣️ Let’s have lunch together.
— That’s a great idea! 🍴
（いっしょにランチしよう。／それいいね！）
例文3
🗣️ That’s a nice idea.
（ザッツァ ナイス アイディア）
→ それいいね。（やさしく同意）
文法ポイント
🧩 文型：第2文型（SVC）
S（主語）＋ V（動詞）＋ C（補語）
例：That（S） is（V） a great idea（C）
🔹 “be動詞＋名詞” の形で「〜は〜だ」と説明する文。
🔹 C（補語）は主語を説明しており、「That＝a great idea」という関係です。
ワンポイント発音コツ
“That’s a” はつなげて「ザッツァ」と軽く発音します。
“great” は「グレイッ」と最後を軽く止めるように。
💬 ゆっくり言うと：
ザッツァ グレイッ アイディア
まとめ
“That’s a great idea!” は、相手の提案を明るくポジティブに受け止めるときの英語フレーズ。
軽く同意したいときは “That’s a nice idea.”、
心から賛成したいときは “That’s a great idea!” と使い分けてみましょう🌿
初心者のワタシ
まだまだ英語が喋れないワタシは短いフレーズでも、恥ずかしくてなかなか言えません。。。
でも、自然に言えるようになりますように✨
🌿英語を自然に話したい方は、こちら
【QQ English】「本当に使いやすい」レッスンプランを提供しています。
スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）
※この記事には広告リンク（アフィリエイトリンク）が含まれています。
コメント