「How old are you?」は英語の教科書で一番最初に習うフレーズ。
でも実は、ネイティブの会話ではちょっとストレートすぎて失礼に聞こえることがあります😳
この記事では、相手に不快感を与えずに自然でやさしい年齢の聞き方を紹介します。
フレーズ説明
「How old are you?」は「何歳ですか？」という意味ですが、英語圏では年齢を直接聞くのはかなりプライベートな質問。
親しい関係以外では避けるのがマナーです。
そこで、次のような言い換え表現を使うと自然で感じが良くなります👇
🌸ネイティブがよく使う自然な言い方
When’s your birthday?（誕生日いつ？）
→ とてもカジュアルで自然。話題が広がりやすい🎂
What year were you born?（何年生まれ？）
→ 仲良くなってからならOK◎
You look young!（若く見えるね）
→ ポジティブな褒め言葉として自然🌸
Are you in your twenties?（20代？）
→ フワッとした聞き方でやさしい印象✨
例文で学ぼう
例文1
👉 How old are you?
🗣️ ハウォウルド アーユー？
（何歳ですか？／やや失礼に聞こえる）
例文2
👉 May I ask your age?
🗣️ メイ アイ アスク ヨー エイジ？
（年齢をお伺いしてもよろしいですか？）
例文3
👉 Do you mind if I ask how old you are?
🗣️ ドゥ ユー マイン イフ アイ アスク ハウォウルド ユー アー？
（年齢をお聞きしてもいいですか？／とても丁寧）
文法ポイント
文型：「How old are you?」は 第2文型（SVC）
S（主語）＝C（補語）になる関係。
例）You（S）＝old（C）
「old」は形容詞で、状態を表します。
「May I ask ～?」のように聞き方を変えることで、丁寧さと配慮を表現できます。
ワンポイント発音コツ
「How old」は「ハウ・オールド」ではなく、ネイティブは音をつなげて
ハウォウルド（How-old） のように滑らかに発音します。
「are you」は「アーヤ」に近く、柔らかく聞こえます。
まとめ
「How old are you?」は正しい英語ですが、場面によっては失礼に聞こえることがあります。
相手との関係性や距離感に合わせて、次のように言い換えましょう👇
💡おすすめの自然な表現
When’s your birthday?（誕生日いつ？）
What year were you born?（何年生まれ？）
You look young!（若く見えるね）
Are you in your twenties?（20代？）
May I ask your age?（丁寧）
Do you mind if I ask how old you are?（とても丁寧）
💬「聞く」のではなく「会話を楽しむ」ように言うのがコツですね🌿
🌿英語を自然に話したい方は、こちら
👇
本で学びたい方はこちら
👇
※この記事には広告リンク（アフィリエイトリンク）が含まれています。
コメント