I can hardly wait.（待ちきれない）
楽しみな予定の前に、「もう待ちきれない！」って思うこと、ありますよね？
そんなときにぴったりなのが、英語の “I can hardly wait.” です。
ワクワクした気持ちをそのまま英語で伝えられる、ネイティブがよく使う表現です。
フレーズ説明
“I can hardly wait.” は、「待ちきれないほど楽しみ！」というポジティブな感情を表すフレーズです。
“hardly” は「ほとんど〜ない」という意味なので、
直訳すると「ほとんど待てない」→つまり「待ちきれない！」になります。
「楽しみ」「ドキドキ」「早くその日が来てほしい！」という明るい気持ちを表現したいときに使います。
ちなみに、“hardly” が入るかどうかで意味がまったく変わります。
💬 I can hardly wait. は「待ちきれない！」というワクワクした気持ち。
💬 I can wait. は「待てるよ、急いでないよ。」という落ち着いた言い方です。
例文で学ぼう
例文1
I can hardly wait!
👉 アィカン ハーrリィ ウェィッ！
例文2
I can hardly wait for the weekend.
👉 アィカン ハーrリィ ウェィッ fァ ザ ウィークェン（ド）
例文3
I can hardly wait for my trip to New York! ✈️
👉 アィカン ハーrリィ ウェィッ fァ マィ チュリッ（プ） トゥ ニューヨーrク！
文法ポイント
“hardly” は副詞で「ほとんど〜ない」という意味。
否定っぽい単語を使って「待ちきれない！」という前向きな気持ちを表す倒置的な表現です。
ワンポイント発音コツ
“hardly” は ハーリィ のように “d” を軽く流します。
“wait” の “t” は軽く切る感じでOK。
リズムよく「アイカンハーリィウェイッ」とつなげると自然に聞こえます。
💡 ハーrリィ の「r」は、舌を軽く巻く音を表記しています。
💡 forは「フォー」より「ファ」に近い感じ。
そのため 「fァ」と表記しています✨
まとめ
“I can hardly wait.” は、ワクワクした気持ちを伝えるときにぴったり。
「楽しみで待ちきれない！」を英語で言いたいときにぜひ使ってみてください。
皆さん、ワクワクすることありますか？☆彡
オンラインで、今日のフレーズのような表現を実際に使ってみましょう✨
会話の中で口に出すことで、英語がどんどん自分の言葉になっていきます。
🎧 ネイティブキャンプ
👇
🗣️ レアジョブ英会話
👇
東洋経済オンラインや産経新聞、雑誌プレジデントでも紹介された英会話
※この記事には広告リンク（アフィリエイトリンク）が含まれています。
コメント