「あの人、ほんまに詳しいなぁ」
そんなときにネイティブがよく使うのが、
“You know your stuff.”（ユーノウ ヤ スタッフ）✨
仕事でも趣味でも、相手の得意分野を褒めたいときにぴったりの一言です。
今日はこのシンプルでカジュアルなフレーズの意味と使い方を紹介します
フレーズ説明
“You know your stuff.” は
👉「あなた、それに詳しいね」
👉「ちゃんと分かってるね」
という 相手の知識やスキルを褒める言葉 です。
✅ “stuff” は「もの」「こと」という意味ですが、ここでは「その分野の知識や経験」を指します。
✅ 特定のジャンルに精通していることを、カジュアルに認めて称える表現です。
✅ 少しかしこまらずに、親しみと敬意 を込めて使える便利なフレーズです。
例文で学ぼう
例文1
🗣️ Wow, you really know your stuff!
（ワウ、ユゥ リアリィ ノウ ヤ スタッフ）
→ わぁ、本当に詳しいね！
例文2
🗣️ I can tell you know your stuff when it comes to flowers.
（アイキャンテル ユーノウ ヤ スタッフ ウェニッカムズ トゥ フラワーズ）
→ 花のことになると、あなた本当に詳しいってわかるよ。
例文3
🗣️ She definitely knows her stuff about skincare.
（シィ デフィニトリィ ノウズ ハ スタッフ アバウ スキンケア）
→ 彼女はスキンケアに関して本当に詳しいよ。
文法ポイント
💬 文型
このフレーズは 第3文型（SVO） です。
S（主語）：You
V（動詞）：know
O（目的語）：your stuff
つまり、「あなたが “your stuff”（＝あなたの分野の知識）を知っている」という文型構造です。
“your stuff” は抽象的ながらも、文脈に応じて意味が自然に伝わります。
💬 “stuff” の使い方
「こと」「もの」といった意味で漠然と使える便利な単語。
この表現では、「詳しい内容」「専門知識」などを指します。
ワンポイント発音コツ
“You know your stuff” の音のつながりに注目！
“You know” は「ユゥノウ」のようにつなげて滑らかに。
“your” は「ヤ」ぐらいに軽く発音。
“stuff” の “t” はやや強めに。カジュアルでもキレよく聞こえる音です。
💡全体を「ユーノウ ヤ スタッフ」とリズミカルに言うとネイティブっぽくなります！
まとめ
“You know your stuff.” は、
誰かの知識やスキルを気軽に褒めたいときにぴったりの英語表現。
カジュアルな雰囲気で、でもしっかり敬意が伝わる便利なフレーズです。
相手をさりげなくリスペクトできる、そんな一言を今日から使ってみましょう✨
コメント