英語で「何を食べたい？」と聞くとき、What would you like to eat? が基本ですが、状況や相手によって言い方を変えるともっと自然に聞こえます。今回はカジュアル〜レストラン向けまで、ネイティブがよく使う5つの便利フレーズをまとめました。
楽天市場
フレーズ説明
What do you want to eat?
ワッ ダ ユー ワナ イート？
友達や家族にカジュアルに「何食べたい？」と聞く自然な表現です。
What would you like to have?
ワッ ウッジュ ライク トゥ ハヴ？
レストランや目上の人に丁寧に「何にしますか？」と聞くときの自然な表現です。
What are you in the mood for?
ワッチュ アー イン ザ ムード フォー？
「今日は何を食べたい気分？」と、相手の好みや気分にフォーカスして聞くカジュアルな表現です。
Anything you’d like to eat?
エニシング ユード ライク トゥ イート？
「何か食べたいものある？」と柔らかく聞く表現で、相手に選択の余地を残す自然な言い方です。
Do you feel like eating something?
ドゥー ユー フィール ライク イーティング サムシング？
「何か食べたい気分？」と軽く聞くカジュアル表現です。友達や同僚との会話に便利です。
文法ポイント
What do you want to eat? → S + V + DO (第3文型)
What would you like to have? → S + V + DO (第3文型)
What are you in the mood for? → S + be + prep phrase
Anything you’d like to eat? → DO + S + V
Do you feel like eating something? → Do + S + V + gerund
want / like / feel like は動詞の後に目的語や動名詞をとる
would you like は丁寧表現。希望や提案を聞くときに自然
in the mood for は「〜する気分」という意味で、気分に合わせて聞くときに使う
ワンポイント発音コツ
What are you → 「ワッチュ」と短くつなげる
would you → 「ウッジュ」とリズムよく読む
単語は短くリズムよくつなげるとネイティブっぽくなる
まとめ
丁寧に聞きたい → What would you like to have?
カジュアルに聞きたい → What do you want to eat?
気分や好みに聞きたい → What are you in the mood for?
柔らかく聞きたい → Anything you’d like to eat?
軽く聞きたい → Do you feel like eating something?
これで状況に応じて自然に使い分けできます。
※この記事には広告リンクが含まれています。
コメント